Category: সাহিত্য-সংস্কৃতি
হেরমান হেসের প্রেমের কবিতা অনুবাদ : গাজী সাইফুল ইসলামহেরমান হেস (ঐবৎসধহ ঐবংংব) নোবেল পুরস্কার-১৯৪৬ বিজয়ী জার্মান-সুইস কবি, ঔপন্যাসিক ও পেইনটার। জন্মগ্রহণ করেন ২ জুলাই ১৮৭৭ জার্মানির ব্লাক ফরেস্টের কাছে স্টোটগার্টের ক্লভ নামক স্থানে, একটি...
জাগে স্বপ্নের শহর – নাহার ফরিদ খানধরণীর বুকে বিছানো রোদের সোনালি শরীর আকাশের নির্মল নীলে যাযাবর মেঘের ভিড় শালিক, খঞ্জনার সুখের ওড়াওড়ি, প্রাণচঞ্চল বেওয়ারিশ বাতাস অলিন্দে যুবতীর ওড়ায় অঞ্চল সবুজপাতা কেমন হেসে নৃত্যছন্দে লুটোপুটি...
তোমার চিন্তার নদী – আবুল কাসেমবেগম রোকেয়া তোমার চিন্তার নদী আরও বেগবান হয়ে কেমন জোয়ারে জোয়ারে নারীর হৃদয়কূল ভরিয়ে দিচ্ছে তোমার ‘সুলতানার স্বপ্ন’রা কেমন পাখা মেলে আকাশে উড়ছে আজ। তোমার ‘অবরোধবাসিনী’রা বন্দিদশায় পড়ে নেই...
জালালুদ্দিন সামান্য হাঁউমাঁউ করতেই সাকেন দারোগা চিৎকার করে উঠল। তার সেই চিৎকারে আনন্দবাস গ্রামের সীমান্ত ফাঁড়ির চারপাশে অন্ধকারে চাপাপড়া নৈঃশব্দ্য থরথর করে কেঁপে উঠল। পাশের শিমূল গাছ থেকে ডানা ঝাপটে উড়ে গেল একনিশাচর পাখি।...
ধানমন্ডি দুই থেকে শ্যামলী যাব। মাসের শুরু। মাত্র বেতন পেয়েছি। পকেট গরম। সুতরাং একটা উবারই ডেকে নিলাম। যাচ্ছি আমার এক বন্ধুর বিয়ে বার্ষিকীতে। ভার্সিটি থেকে বেরুবার পর আমরা সবাই নিজেকে নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।...
ধারাবাহিক উপন্যাস নারীস্থান শার্লট পারকিন্স গিলমান ভাষান্তর : মহসীন হাবিব [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উনবিংশ শতাব্দীর নারীবাদী লেখক ও সমাজ সংস্কারক শার্লট পারকিন্স গিলমান-এর নন্দিত উপন্যাস ‘হারল্যান্ড’ বাংলায় ‘নারীস্থান’ নামে ধারাবাহিকভাবে ছাপানো হচ্ছে। এ-সংখ্যায় ছাপা হলো...